译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
千问万问,总不(bu)(bu)(bu)肯说出自己姓名,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
40.念:想,惦念。